Ji Nutit Aby - Prevod Na Srpski

Prevod od "ji nutit aby" do Srpski

Prevodi:

je naterati

Nemůžeš ji nutit, aby udělala něco, co nechce.

Ne možeš je naterati da radi nešto što ne želi.

Taková milá stařenka jako ona, to není hezké ji nutit, aby s námi pracovala na takové lumpárně.

Slatka, mala starica poput nje. Èini mi se da nije u redu da je upliæemo u pljaèku.

Beatris, vím, že jsi rozčílená... to já také, ale nemůžeme ji nutit, aby si vzala někoho koho nechce.

Beatris! Oboje smo uznemireni, ali ne možemo je prisiliti da se uda za nekog protiv svoje volje.

Nebudu ji nutit, aby nechala hledání. Ale zeptám se jí.

Neæu je prisiljavati da napusti potragu, ali æu je pitati.

Potřebuje čas. Nemůžeme ji nutit, aby se s tím smířila.

Treba joj vremena. Ne možemo ju natjerati da joj bude u redu.

Nemůžu ji nutit, aby si vzala ochranku.

Ne mogu je prisiliti da prihvati zaštitu.

Ano, je. Nemůžete ji nutit, aby někam šla.

Ne možete je naterati da ide bilo gde.

Nemůžu ji nutit, aby se mnou mluvila.

Ne mogu da je nateram da govori sa mnom.

Nebudu ji nutit, aby si promluvila s právníkem, když na to není připravená.

Neæu je prisiljavati da razgovara sa advokatom ako nije spremna.

Ale nemůžeme ji nutit, aby byla hodná na své dítě.

Ali mi ne možemo da je nateramo da bude dobra prema sopstvenom detetu.

Neměla jsem ji nutit, aby zůstala se mnou.

Trebalo je da je nateram da ostane sa mnom.

O nikom nevím. Musela jsem ji nutit, aby si vyšla.

Morala sam da je nagovaram da izaðemo.

Nemůžeš ji nutit, aby ti věřila.

Nemozes je naterati da ti veruje.

Já své dítě znám, a nebudu ji nutit, aby strhávala strup, který neexistuje.

Znam svoje dete, i neæu je prisiljavati da mora da oseæa nešto prema majci.

Nemohl jsem ji nutit, aby na mě čekala deset až patnáct let.

Нисам могао пустити да ме девојка чека 10 до 15 година.

Mohl by ji nutit, aby sledovala týrání mužů nebo aby s nimi měla asfyktický sex?

Možda je tera da gleda kako muèi muškarce, ili da ima seks sa njima.

Nemůžu ji nutit, aby měla ráda Vánoce.

Ne možeš nekog da siliš da voli božiæ.

A pokud se jí nedá věřit, nemůžu ji nutit, aby mi říkala, co nechce.

Ne mogu da je nateram da otkrije nešto što ne želi.

Ale dokud bude chtít Donna pracovat pro Louise, nebudu ji nutit, aby pracovala pro mě.

Ali sve dok Dona želi da radi za Luisa, neæu je forsirati da radi za mene.

Nemůžou ji nutit, aby s vámi mluvila, pane.

Oni je ne mogu prinuditi na razgovor s Vama, gospodine.

0.47276997566223s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?